Russian Chinese (Simplified) English French German Turkish
Translate
Russian Chinese (Simplified) English French German Turkish

Общие правила участия

В 2017 году Международная выставка-конкурс "Неделя искусств в Турции" проводится совместно с ежегодной Международной ярмаркой современного искусства «АРТАНКАРА».
 
ПРАВИЛА УЧАСТИЯ
Ежегодная Международная выставка-ярмарка современного искусства “АРТАНКАРА 2017” пройдет в международном выставочном центре «АТО Конгрезиум», который располагается в элитном районе Турции, рядом с резиденцией Президента Турции.
Общая площадь ярмарки - 10 тыс. кв.метров!
 
Даты проведения выставки-ярмарки: 16-19 марта 2017 года.
Адрес: Выставочный комплекс «АТО Конгрезиум» Söğütözü, Söğütözü Cd. No:1 06510 Çankaya/Ankara
РЕГИСТРАЦИЯ: до 27 февраля 2017 года (количество мест ограничено!)
 
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ РЕГИСТРАЦИИ:
 
1 ЭТАП:
Заполнение формы регистрации в электронном виде в соответствующем разделе сайта. 
Регистрационные данные включают:
1) Заполнение анкеты участника (скачать в формате Word, PDF);
2) Заполнение этикетки для каждого арт-объекта (скачать в формате Word, PDF);
3) Фотографии автора (размером не менее 3х4 см.);
4) Фотоизображения конкурсных работ (не менее 200 dpi, не более 20 Мб);
В выставке принимают участвуют только полностью сформированные заявки, частично заполненные заявки к рассмотрению не принимаются.
 
2 ЭТАП:
Оргкомитет проверяет корректность заполнение всех анкетных данных и качество загруженного фото материла и высылает письмо на указанный при регистрации электронный адрес с подтверждением предварительной регистрации участия в выставке и координаты для оплаты участия в соответвии с указанной информацией o предпочтительном методе оплаты при регистрации (перейти в раздел "Стоимость участия", "Формы и способы оплаты")

3 ЭТАП:
Участник производит оплату регистрационного взноса и высылает квитанцию на емайл This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 
(перейти в раздел "Стоимость участия""Формы и способы оплаты").

4 ЭТАП:
Оргкомитет регистрирует заявку участника и высылает письмо на е-мейл с подтверждением регистрации на участие. Регистрационный номер участия присваивается при формировании экспозиции.
Все экспонаты выставки, независимо от типа участия, автоматически предлагаются в продажу, если автор указывает стоимость своей работы.
Комиссионный сбор оргкомитета при продаже составляет:
а) если автор приутствует на выставке - 5% от стоимости;
б) если автор не присутствует на выставке - 25% от стоимости.

ФОРМЫ УЧАСТИЯ И ВАРИАНТЫ ЭКСПОЗИЦИИ В ВЫСТАВКЕ-ЯРМАРКЕ
 
“Art Week in Turkey” проводится в форме выставки-конкурса-ярмарки, все заявленные работы экспонируются в рамках экспозиционного пространства, предоставленного ярмарочным комплексом «АТО Конгрезиум»  оргкомитету.
 
ФОРМЫ УЧАСТИЯ
Участие в выставочной и конкурсной программах предполагает два типа участия: ОЧНОЕ и ЗАОЧНОЕ.
1) ОЧНОЕ УЧАСТИЕ подразумевает экспонирование оригиналов произведений одним из двух способов:
Категория "Classic":
а) очно с посещением Турции: автор представляет свое произведение на выставке-ярмарке лично
б) очное без посещения Турции: автор делегирует оргкомитету таможенное оформление, отправку, экспонирование и продажу своего произведения. 
2) ЗАОЧНОЕ УЧАСТИЕ подразумевает размещение заявленных произведений в экспозиции следующим образом:
а) Категория "PRO": в форме фоторепродукции на стене (в формате А3 на плотной основе высокого качества типографской печати), а также видео-трансляции и арт-бука.
б) Категория "BASIC": в форме видео трансляции и арт-бука
Количество мест в экспозиции как для очных, так и для заочных участников ограничено.

ПРЕДУСМОТРЕНЫ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ ЭКСПОЗИЦИИ РАБОТ ПО ВЫБОРУ УЧАСТНИКА:
 
I. ВАРИАНТ "CLASSIC": КЛАССИЧЕСКАЯ ФОРМА ЭКСПОНИРОВАНИЯ АРТ-ОБЪЕКТА
 
Работы группируются и размещаются по горизонзонтали стенных поверхностей.
а) Участие "Очно с посещением выставки" :
Автор получает следующий комплекс услуг:
1) Размещение картин на ярмарке
2) Свободная продажа картин на ярмарке (комиссия 5%)
3) Участие в программах ярмарки
4) Публикация в каталоге
5) Диплом
6) Участие в конкурсной программе (по желанию)
а) Участие "Очно без посещения выставки" :
Автор получает следующий комплекс услуг:
1) Оргкомитет самостоятельно осуществляет оформление таможенной документации
2) Оргкомитет самостоятельно осуществляет привоз картин на ярмарку и обратно (Москва-Анкара-Москва)
3) Размещение картин на ярмарке
2) Свободная продажа картин на ярмарке (комиссия 25%)
4) Участие в программах ярмарки
5) Публикация в каталоге
6) Диплом
7) Участие в конкурсной программе (по желанию)
 
II. ВАРИАНТ "PRO":СОВРЕМЕННАЯ ФОРМА ПРЕФЕССИОНАЛЬНЫХ АРТ ПРЕЗЕНТАЦИЙ (на стене, на мониторах и в каталогах):
 
Работы заочных участников экспонируются на стене в виде фоторепродукции (на плотной основе), а также в течение всей выставки осуществляется циклическая трансляция видео-презентации, на мониторах и в альбомах (арт-буках). Экпсонируются все зарегистрированные работы. Каждая из транслируемых работ представляется с именем автора и названием работы.
Все дни выставки присутствует администратор и переводчик, который проводит устную презентацию и общение с посетителями, сбор заявок на покупку произведений. 
Видео трансляция презентации публикуется также на интернет ресурсах организатора и его партнеров и размещается на информационных арт порталах и соц. сетях.
Автор получает следующий комплекс услуг:
1) Размещение фотокопий на плотной основе на стене ярмарочного стенда
2) Видеопрезентация картин на ярмарке на мониторе
3) Презентация в форме ArtBook
4) Публикация в каталоге
5) Диплом
6) Участие в конкурсной программе
7) Сбор заявок на покупку картин и передача автору 
 
III. ВАРИАНТ "BASIC": Каталожная / ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ШИРОКОФОРМАТНЫЙ АРТ BOOK (на мониторах и в каталогах)
Работы участников экспонируются через свободно доступные для просмотра всем посетителям профессиональные широкоформатные АРТ КАТАЛОГИ (Art-Book).
Автор получает следующий комплекс услуг:
1) Видеопрезентация картин на ярмарке
2) Публикация в каталоге
3) Диплом
4) Участие в конкурсной программе
5) Сбор заявок на покупку картин и передача автору
 
IV. Размещение участников и их работ в каталоге “EURASIAN ARTS. ArtWeek in Turkey. ARTANKARA-2017":

Участвуя в выставке-конкурсе-ярмарке “Art Week in Turkey 2017", автор (заявитель) соглашается на включение в специализированный каталог “EURASIAN ARTS. ArtWeek in Turkey. ARTANKARA 2017” фотографий автора, арт-объектов и этикетажа.
В каталог включаются все авторы (заявители), оформившие заявку на участие.
Копия каталога автора оплачивается по желанию участника отдельно. УЗНАЙ БОЛЬШЕ О КАТАЛОГЕ
 
КОЛИЧЕСТВО АРТ-ОБЪЕКТОВ ОТ ОДНОГО АВТОРА
Предусмотрены ограничения в количестве представляемых на выставку арт-объектов:
1) для размещения CLASSIC - до 3 арт-объектов,
2) для размещения PRO - до 5 арт-объектов,
3) для размещения BASIC - ограничения отсутствуют
 
КТО ИМЕЕТ ПРАВО УЧАВСТВОВАТЬ

Выставочная и конкурсная программы “Art Week in Turkey-2017” открыты для любого автора, в возрасте старше 18 лет, из любой страны СНГ, а также авторы, имеющие славянские корни из стран ближнего и дальнего зарубежья. Все участники имеют равные права.
 
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТБОР
Все работы, зарегистрированные в указанные сроки и прошедшие предварительный отбор, экспонируются на выставке, за исключением:
а) работы, нарушающих общественные нормы, принятые в Турции;
б) политической тематики;
в) работы, оскорбляющие религиозные чувства и личность;
г) работы низкого качества профессиональности или несоответствующие тематике выставки.
Решение Оргкомитета относительно указанных выше исключений окончательное и дискуссиям не подлежит.
 
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ (к очным и заочным участникам):
Для регистрации арт-объектов на конкурсную программу авторы заполняют форму участия в электронном виде и направляют в оргкомитет дополнительные материалы (в случае необходимости по запросу в ходе предварительной регистрации).
Фотоизображения конкурсных работ должны быть не менее 200 dpi, не менее 300 пикселей по меньшей стороне и сохранены в форматах .JPEG или . JPG, в режиме RGB, размер файла: от 1 до 20 Мб. На изображениях могут присутствовать только фирменные знаки и подписи авторства. Один файл должен содержать одну конкурсную работу.
 
КАТАЛОГ ВЫСТАВКИ “EURASIAN ARTS. ART WEEK IN TURKEY. ARTANKARA-2017”
В каталог включаются ВСЕ участники экспозиции, не зависимо от формы участия. Каждому из участников посвящена 1 страница издания.
Структура страниц каталога и технические характеристики приведены в разделе "Каталог":
 
ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
По окончании выставки все участники получают дипломы участника. Возможна отправка дипломов в электронном виде (необходимо прислать запрос в Оргкомитет, на email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ). В стоимость организационного взноса не включена отправка дипломов/каталогов почтой не зависимо от типа участия.
 
АВТОРСКИЕ ЗНАКИ И ПОДПИСИ
Допускается подпись, печать или любой другой опознавательный знак авторства в любом месте фотоизображения. В последующем, конкурсные изображения публикуются с авторскими отличительными знаками. Надписи с названиями арт-объектов на лицевой стороне не допускаются.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОТОИЗОБРАЖЕНИЙ КОНКУРСНЫХ РАБОТ И ИМЕНИ АВТОРА
Авторское право и все другие права остаются у художника. В случае, когда на конкурс предоставляются арт-объекты представителем автора (продюсером), ответственность за авторство лежит на заявителе. Оргкомитет имеет право использовать имя (псевдоним) и фотоизображения участвовавших в конкурсе и выставке арт-объектов с целью рекламы и популяризации выставки “ART WEEK IN TURKEY” и ярмарки “ARTANKARA”, и некоммерческого использования в качестве иллюстрации и публикации в СМИ. Все участники понимают, что любое изображение, представленное к участию, может быть использовано международным проектом "ArtWeek / NextArt" в маркетинговых и рекламных целях, включая некоммерческую публикацию в любых средствах массовой информации, таких как выставки, печатные и цифровые средства массовой информации.
Организаторы выставки “ARTANKARA” не несет ответственности за арт-объекты и их фотоизображения, предоставленные в нарушении конкурсных правил или для тех, кто нарушает авторское право, так как в этом случае ответственность несет лицо, подающее заявку на участие в конкурсной программе (заявитель).
 
СОГЛАСИЕ АВТОРА НА ИНФОРМАЦИОННУЮ РАССЫЛКУ
Участвуя в выставке “ART WEEK in TURKEY. ARTANKARA-2017”, автор дает согласие на включение его телефона и электронной почты в бесплатные информационные рассылки и извещения. В случае желания автора не реализовывать данную бесплатную услугу, Автор должен сообщить об этом в Оргкомитет (на электронный адрес: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) .
 

Фоторепортажи:

photo event